チョス飯の読書日記

　『新参者』★★★☆☆
　

新参者

　東野作品にしては、軽い。商店街の庶民の哀歓を綴っている。事件を調べるということは、周辺住民のプライバシーもあからさまになっていくということなのか。
　息子と嫁の無駄遣いのために、父親が不正を働くという落ちは、不自然。

　『差別と日本人』★★★★☆
　

差別と日本人 (角川oneテーマ21 A 100)

　対談集。
　何故、日本には部落差別、在日差別、男女差別、障がい者、病者差別ばどがあるのだろうか。
　差別される側として、たくましく生きてこられたおふたりの話の耳を傾けた。
　自分たちが闘う事で、家族が傷つき余計に差別を受けるという箇所は、胸が痛んだ。辛淑玉氏が、在日問題以外のあらゆる差別について、研究し、撤廃に向けた活動を実践されていると知り、驚いた。
　本当に、立派なことだ。
　野中氏の、過去も何も知らなかったが、よくここまでゆるぎない強い信念を持って生きてこられたものだ。

　『罪と罰』★★★★★
　

罪と罰〈1〉 (光文社古典新訳文庫)

罪と罰〈2〉 (光文社古典新訳文庫)

罪と罰〈3〉 (光文社古典新訳文庫)

　これは、実に面白い。亀山氏の放送大学での講演を聞いて、彼の訳のものを30年ぶりに読んだ。
　ストーリー展開も、登場十物も、時代背景も、・・・・すべて良し。

　これは、当時の娯楽大衆小説だったことだろう。1866年から、145年間読み継がれている。クラッシク文学を、平易な現代語訳で亀山氏が約している。ロシア語を習い、いつか原文で読みたい。

　亀山訳『カラマーゾフの兄弟』も読もう。

　ラスコーリニコフの、青年特有の万能感。特別の（未来の）人間は、人殺しも許される、というナポレオン主義。テロを肯定する若者たちは、145年後の現在も、再生産されている。

　彼が、どうやって罪の意識を持ち、再生しようとしていくのか。

　本当に、すごいテーマである。

　マルメラードフと、カテリーナの貧しき夫婦の描写が凄い。とくに、発狂して死んでいくカテリーナの、最期のあがき。
　街に出て幼い子どもに、歌わせ、踊らせ物乞いさせる場面は、哀しくて可笑しい。・・・・

　是非、若者に読んでもらいたい。

　3巻とも、亀山氏による懇切丁寧な解説が付いており、これも読み応えが会った。