フランス語では、「私は58歳です」を「私は58年を持っている」と表現する。 chosu-pampaは30年間を、chosu-manmaと共に持って昨日誕生日を迎えた。知り合ってからは、42年にもなる。 ごほごほと咳をしながら、駅からの坂道を自転車を押して歩いて、帰宅。貧…